Kung Hei Fat Choi

Finalmente chegou o Ano Novo Chinês!

Este ano é dedicado ao Porco. Para os chineses é um ano bom, já que para eles não há nada melhor que vida de porco... enfim, gostos não se discutem :) O Porco é o mais simpático de todos os signos. Pelo que averiguámos, um porco tem um coração de ouro, é honesto e paciente, ou seja, um Porco é amigo para toda a vida. Só quando nos afastamos é que vemos o quanto precisamos deles. Devido à sua generosidade, o Porco tem sempre pouco dinheiro, mas tem sempre o suficiente, dando voz à frase "Quanto mais dás, mais recebes". Fácil, não é? :)

"Kung Hei Fat Choi" é a frase mais ouvida por estas paragens nesta altura do ano. Segundo os muitos cartazes luminosos afixados por Macau fora significa "Feliz Ano Novo Lunar". E por isso memorizámo-la, tendo cuidado com o sotaque o que implicou muitas tentativas, e papagueavamos-la como os locais. Isto até descobrirmos que o significado não é bem "Feliz Ano Novo Lunar" mas qualquer coisa como "Desejos de Boa Fortuna". Tinha mesmo de ser aliás, não entendemos como não nos apercebemos logo do óbvio, tudo aqui na China está relacionado com o dinheiro. Após alguma procura, descobrimos que se pode também dizer "San Nin Fai Lok" e essa expressão tem mais a ver connosco. Significa desejar "Felicidades".

De qualquer forma, com "Kung Hei Fat Choi" ou com "San Nin Fai Lok", o ambiente é de festa.

Os chineses tiram a semana de férias e viajam pelo país em família ou para visitar a família. As ruas enfeitadas transmitem felicidade. Os templos estão cheios de gente, o cheiro a incenso é intenso. Há "pechões" (bombas de carnaval ou sustos permanentes, como lhes quiserem chamar) a rebentar por todo o lado. O fogo de artifício, quer o organizado e quer o lançado individualmente aqui e ali, é nonstop durante a semana toda. As pessoas oferecem Lai Si uns aos outros. Lai Si não é mais do que dinheiro, normalmente uma nota nova, dentro de um envelope vermelho oferecido pelos casados aos solteiros. Uma injustiça a nosso ver! :) Mas tem sido muito engraçado, Macau tem estado cheio de vida, cheio de gente, de turistas e de locais. E a nossa casinha também, que mimados que temos sido pelas visitas :)

Independentemente da cultura de cada um, sente-se que um novo ano começa, e começos sabem sempre bem. Um novo ano, cheio de oportunidades, experiências por viver, surpresas, ... Virámos a página da agenda e demos com uma página em branco à espera de ser preenchida... Bom :)