CeZ@Oriente

Balanço

2007-06-08T21:07:00.000-07:00

Após um ano a viver do outro lado do mundo, preparamos agora as malas para regressarmos a Portgual. E enquanto nos dedicamos a esta tarefa, confrontamo-nos com pensamentos e sentimentos que, provavelmente, não correspondem a mais do que uma tentativa de avaliação ou reflexão do que este tempo em Macau significou para nós.

Olhando para trás na nossa vida a dois, vemos que desde que estamos juntos que temos "terror" de entrar numa rotina, ou que pelo menos, vendo as coisas de forma menos dramática (!), fazemos um esforço para contrariar a rotina. Se calhar, viémos parar a Macau um bocadinho nesse contexto. Pelo menos temos a certeza que viémos cá parar sem pensar muito no assunto e sem saber bem do que vínhamos à procura.

Em Macau deparámo-nos com gentes e hábitos muito diferentes dos nossos. Pessoal e profissionalmente o dia foi feito de surpresas, boas e más. A partir de Macau viajámos pela Ásia, conhecendo locais e culturas não habituais para nós. Por todas estas experiências sentimo-nos mais ricos e agradecidos. Mas analisando com cuidado o tempo que passou, há que dizê-lo, com frontalidade, que não é esta a maior riqueza que daqui levamos.

Em Macau sentimos (porque saber, toda a gente o sabe) que não há uma única maneira de viver a vida correctamente, que todas as pessoas são diferentes e ainda que cada pessoa muda a forma de ver a vida conforme as circuntâncias em que se encontra.

Em Macau sentimos (porque saber, toda a gente o sabe) que basta ter muito pouco para se viver bem e feliz, tão pouco que agora as nossas malas de viagem não fogem muito aos 20 kg de bagagem de porão que temos direito a levar.

Em Macau sentimos pela primeira vez os pontapés da nossa bébé e preparamo-nos agora para o maior desafio de todos que é sermos pais.

Em Macau, percebemos que a vida é um início permanente.

Em Macau amadurecemos, crescemos e encontrámo-nos. E por isso, por isso, estamos agora prontos para regressar a casa.

"Certeza (Fernando Sabino)

De tudo, ficaram três coisas:
A certeza de que estamos sempre começando...
A certeza de que precisamos continuar...
A certeza de que seremos interrompidos antes de terminar...
Portanto devemos:
Fazer da interrupção um caminho novo...
Da queda um passo de dança...
Do medo, uma escada...
Do sonho, uma ponte...
Da procura, um encontro..."

Bye Bye Consulasia

2007-06-07T15:39:00.000-07:00

Programa de hoje

2007-06-05T10:38:00.000-07:00

O Centro Cultural de Macau era suposto "(...) marcar uma nova era na história cultural de Macau oferecendo o local ideal para a realização de manifestações artísticas, conferências e exposições, fomentando a actividade cultural e a expansão da cultura entre a população de Macau (...)".

Na realidade, a oferta cultural é ainda pequena.

Mas hoje temos:

Junho 5 terça-feira às 20:00

Marisa Monte: Universo Particular
Grande Auditório

30 anos

2007-05-20T13:01:00.000-07:00

Chega a todos, não é?

Piscina

2007-05-19T12:38:00.000-07:00

O calor chegou a Macau.

A chuva também, verdade seja dita, mas o calor é mesmo assim mais forte. E por isso resolvemos aproveitar a abertura da piscina ao ar livre de da praia de Choc Van e levar a Teresa ao seu primeiro banho de piscina. A miúda adorou :) Foi uma sessão de pontapés, cabeçadas e murros como antes nunca visto. A repetir portanto.

Churrasco

2007-05-17T21:06:00.000-07:00

O passar do tempo é sempre relativo. O tempo nunca mais passa para irmos ter com alguém de quem gostamos, ou para fazermos algo que desejamos muito, enquanto que nos parece uma eternidade até chegar a altura de acabar uma tarefa menos..., digamos assim, menos interessante :)

Agora que temos data prevista para nos irmos embora de vez de Macau, o tempo parece passar a correr. E apreciamos as coisas com outro entusiasmo, com outra intensidade. O fim-de-semana passado foi vivido intensamente, com um churasco muitíssimo agradável, que, demos por nós, ainda não tínhamos partilhado convosco como sendo dos programas mais agradáveis de Macau.

Começou à hora do almoço, o almoço prolongou-se para a tarde, fomos ficando pela tarde a dentro, entre jogos da bola e risadas, e quando à noite chegaram muitos grupos chineses incrivelmente castiços acabámos por ficar mais umas horas. Foi o dia todo, basicamente, e passou a correr.

Mãe

2007-05-06T19:10:00.000-07:00

Minha mãe, minha mãe,
minha mãe, minha amada,
quem tem mãe, tem tudo,
quem não tem mãe, não tem nada.

Mundo

2007-05-04T20:06:00.000-07:00

O mundo é muito pequeno. Quanto mais tempo ficamos por Macau mais sentimos isso. Na semana passada fomos viajar durante o jantar a diferentes partes do mundo... havia os tradicionais representantes de Macau e de Portgual mas ainda alguns da imensa China, da longinqua Venezuela, da bela Itália, da fabulosa Índia, da Eslováquia, ... fomos viajar à volta do mundo e voltámos, num pulinho.

Alfaiate

2007-05-02T14:37:00.000-07:00

Como decerto imaginam, a barriga já não cabe nas calças antigas, nem mesmo com o botão desapertado, e as t-shirts usuais acabam muito acima do umbigo. Uma ida às compras para encontrar roupa "decente" tornou-se por isso indispensável. Mas, após várias tentativas, deparámo-nos com uma dificuldadezita...

É oficial: em Macau não existem lojas de roupa de grávida. Pelo menos lojas decentes. Como encaixar então a Teresinha e a mãe em roupas decentes?

A solução encontrada foi encarada de início com um torcer de nariz, já que o êxito seria duvidoso, mas dadas as alternativas disponíveis foi abraçada com entusiasmo: fomos ao alfaiate chinês.

Em Macau há muitos, nem sabíamos por onde escolher. Aconselhados por uma amiga local, lá nos dirigimos a um senhor chinês, que só fala chinês, mas que aparentemente domina a linguagem gestual pelo menos tão bem como nós. Deambulámos pelos corredores de tecidos, escolhemos uns tantos e saímos de lá com calças e blusas aceitáveis. Finally :)

The Boss

2007-04-09T14:39:00.000-07:00

Lá em casa, às vezes mandava a Cristina, às vezes o Zé, e o equilíbrio estava mais ou menos conseguido. Agora quem manda é a Teresa e dúvidas não há.
A Teresa precisa de descansar, cancelam-se as férias, as viagens, e basicamente todos os compromissos, e fica-se por casa.
A Teresa pontapeia, a mãe (os pais!) não dormem.
A Teresa gosta de dormir de lado, nunca mais a mãe dormiu doutra forma.
A Teresa quer canja, coisa que nunca antes tinha entrado lá em casa, toca a ver na net a receita e ir comprar frango.
(...)
A Teresa quer, a Teresa manda.

A nova geração

2007-03-13T18:22:00.000-07:00

Mais de 20 anos sem nascer ninguém na família e em menos de um ano temos:

Os príncipes Dinis e Afonso em Outubro do ano passado,
logo de seguida o sorridente do João ,

e agora, de acordo com o médico macaense na ecografia das 14 semanas (um bocado demasiado cedo, parece-nos a nós, mas enfim, há que confiar nos médicos...) , temos... UMA MENINA! A... Teresa!

Quem se seguirá?

Inimigo Bolor II

2007-03-13T10:31:00.000-07:00

Os fungos voltaram. Hoje de manhã estavam à nossa espera dentro dos sapatos... Grrrrrrrrrrrrrrrrrr....

Ok, já sabemos, a única solução é um desumidificador. Mas isso custa um balúrdio e nós não teremos tempo de o usar em pleno, já que no Verão estaremos, de vez (em princípio (!) lol) ... em Portgual :)

Bebé

2007-03-12T13:54:00.000-07:00

Este post deveria ter sido escrito há precisamente uma semana, após termos feito a ecografia às 14 semanas de gravidez da Cristina. Mas a verdade é que ficámos tão em transe que nem sabíamos bem o que escrever. Agora conformámo-nos com a ideia de que nem tão cedo vamos sair deste estado de transe. Consciencializámo-nos de que somos novatos na aventura de sermos pais e que portanto deve ser normal todo o histerismo por que estamos a passar.

Chegámos ao hospital com 1 hora de antecedência. Quem conhece Macau sabe que tal antecedência é completamente desnecessária. O trânsito em Macau é pouco e, sinceramente, à hora do almoço, é quase inexistente... Sentámo-nos na sala de espera. O médico chegou pouco depois para arrumar a papelada antes das consultas. Com um gesto de pura humanidade, percebeu a nossa ansiedade e disse que nos atendia antes da hora da consulta, assim "à revelia". Por isso entrámos apenas 15 min depois de termos chegado para uma sala escura, mais ou menos à meia luz. A enfermeira fez-nos um gesto (porque falar só mesmo em chinês) para a Cristina se deitar na marquesa e o Zé se sentar na cadeira ao lado. Depois reapareceu o médico. Colocou um gel na barriga espalmada pela posição na marquesa e aproximou a sonda, com um ar de quem já fez isso muitas vezes e de quem está à espera do milagre que acontece logo de seguida. Mal a sonda toca na barriga, o nosso mundo transformou-se e as nossas vidas mudaram para sempre.

O bebé apareceu nitidamente.

Tinha 8.1 cm, da cabeca ao rabiosque e mexia tudo: mexia a boca (estava a dizer-nos olá, claramente!), depois pôs-se a chuchar no dedo, depois disse-nos adeus com as duas mãozinhas, pelo meio "jogava futebol" (sai ao pai, só pode!), tem os olhos muito grandes e o coração batia com muita força e muito rápido.

É lindo! (já começámos com os comentários subjectivos sobre os filhos! lol).

Claro que nós, como pais babados após vermos o nosso bebé, não resistimos... gozem-nos à vontade, os que já são pais de certeza nos compreendem e os que não são pode ser que um dia compreendam: organizámos uma festa de parabéns pelas 14 semaninhas da nossa criança! Comprámos um bolo a uma senhora cabo-verdiana que trabalha no bar do hospital e cozinha magnificamente, convidámos a maltita e até velas havia... és muito bem-vindo, bebé :)

Inimigo bolor

2007-03-01T15:07:00.000-08:00

A semana passada o tempo melhorou. O sol apareceu e nós achámos que era uma óptima oportunidade para retirarmos do armário os sapatos de verão e levá-los a passear. Quando os encontrámos no fundo do armário apercebemo-nos que estavam umas "bolas" verdes e brancas anexadas aos sapatos. Bolor, bolor por dentro e por fora. Um nojo.

Segundo a enciclopédia livre Wikipédia, o Bolor é uma designacao comum dada a fungos filamentosos que nao formam estruturas semelhantes a cogumelos.

Recuperámos do choque, ligámos à mãe (nestas alturas não falha...), decorámos o procedimento e limpámos os sapatos e o armário. Deixámos tudo a secar ao sol :)

Passados poucos dias o sol foi de férias de novo. E nós esquecemos o episódio. Mas hoje, ao acordar e atrasados para o emprego (!), abrimos o armário e o inimigo bolor tinha voltado. Depois de ficar amigo com os sapatos, não fez a coisa por menos. Encontrou alojamento nas paredes interiores dos armários, partilhou risadas com as saias e calças de linho da Cristina, apaixonou-se pelas malas e pelo estojo das unhas e nem as meias na gaveta se safaram dele. Um teste à calma de qualquer um...

À segunda foi demais para nós :(

Hoje concluimos que os métodos tradionais não chegam e procedemos agora a uma busca exaustiva na internet para nos informarmos de como afastar estes inimigos fungos. Ninguém os convidou a entrar, pelo contrário, estamos fartos de os tentar mandar embora. Hoje deixámos o ar condicionado lá de casa ligado no frio e as portas dos armários ficaram abertas, só esperamos não ouvir o nosso chefe a queixar-se da conta de electricidade, .... Mais sugestões? HELP!

If I'd lived right

2007-02-28T10:21:00.000-08:00

Como é que isto se faz? No dia-a-dia, como é que isto se faz? E depois de um dia mau e noite de pesadelos, COMO é que isto se faz?

Sinto tanto a falta do meu avô...

Unsung Psalm, Tracy Chapman

There would be psalms sung by a choir
I would have a white robe a halo newly acquired
I'd be at peace and I'd have no desire
If I'd lived right

There would be cherubs with tiny harps arrows and bows
I'd have a halo and a flowing white robe
I'd be enfolded by a celestial light
If I'd lived right

But I'm feeling hot and bothered under the collar
I feel the sweat breaking out on my brow
I feel the heat and I know it's the passion
The love I can't disavow

If this is a dream wake me up now
If this is a movie let's edit these scenes out
It would be a PG instead of an X-rated life
If I'd lived right

Some would call me a cheat call me a liar
Say that I've been defeated by the basest desired
Yes I have strayed and succumbed to my vices
But I tried to live right

But I have no regrets no guilt in my heart
I only feel sadness for any pain that I've caused
I guess I wouldn't bother to worry at all
If I'd lived right

Do you live by the book do you play by the rules?
Do you care what is thought by others about you?
If this day is all that is promised to you
Do you life for the future the present the past?

If there is one thing I know I know I will die
If anyone cares some stranger my critique my life
I may be revered or defamed and decried
But I tried to live right

There would be psalms sung by a choir
I would have a white robe a halo newly acquired
I'd be at peace and I'd have no desire
If I'd lived right

Kung Hei Fat Choi

2007-02-27T15:41:00.000-08:00

Finalmente chegou o Ano Novo Chinês!

Este ano é dedicado ao Porco. Para os chineses é um ano bom, já que para eles não há nada melhor que vida de porco... enfim, gostos não se discutem :) O Porco é o mais simpático de todos os signos. Pelo que averiguámos, um porco tem um coração de ouro, é honesto e paciente, ou seja, um Porco é amigo para toda a vida. Só quando nos afastamos é que vemos o quanto precisamos deles. Devido à sua generosidade, o Porco tem sempre pouco dinheiro, mas tem sempre o suficiente, dando voz à frase "Quanto mais dás, mais recebes". Fácil, não é? :)

"Kung Hei Fat Choi" é a frase mais ouvida por estas paragens nesta altura do ano. Segundo os muitos cartazes luminosos afixados por Macau fora significa "Feliz Ano Novo Lunar". E por isso memorizámo-la, tendo cuidado com o sotaque o que implicou muitas tentativas, e papagueavamos-la como os locais. Isto até descobrirmos que o significado não é bem "Feliz Ano Novo Lunar" mas qualquer coisa como "Desejos de Boa Fortuna". Tinha mesmo de ser aliás, não entendemos como não nos apercebemos logo do óbvio, tudo aqui na China está relacionado com o dinheiro. Após alguma procura, descobrimos que se pode também dizer "San Nin Fai Lok" e essa expressão tem mais a ver connosco. Significa desejar "Felicidades".

De qualquer forma, com "Kung Hei Fat Choi" ou com "San Nin Fai Lok", o ambiente é de festa.

Os chineses tiram a semana de férias e viajam pelo país em família ou para visitar a família. As ruas enfeitadas transmitem felicidade. Os templos estão cheios de gente, o cheiro a incenso é intenso. Há "pechões" (bombas de carnaval ou sustos permanentes, como lhes quiserem chamar) a rebentar por todo o lado. O fogo de artifício, quer o organizado e quer o lançado individualmente aqui e ali, é nonstop durante a semana toda. As pessoas oferecem Lai Si uns aos outros. Lai Si não é mais do que dinheiro, normalmente uma nota nova, dentro de um envelope vermelho oferecido pelos casados aos solteiros. Uma injustiça a nosso ver! :) Mas tem sido muito engraçado, Macau tem estado cheio de vida, cheio de gente, de turistas e de locais. E a nossa casinha também, que mimados que temos sido pelas visitas :)

Independentemente da cultura de cada um, sente-se que um novo ano começa, e começos sabem sempre bem. Um novo ano, cheio de oportunidades, experiências por viver, surpresas, ... Virámos a página da agenda e demos com uma página em branco à espera de ser preenchida... Bom :)

Fevereiro

2007-02-21T13:08:00.000-08:00

Ontem, de repente, olhámos para o calendário e chegámos à brilhante conclusão que o mês de Fevereiro já está quase a acabar. E nós que mal demos por isso?

Muito trabalho? Algum, claro, mas nunca é isso que nos faz perder a noção do tempo...

A justificação deve ser mesmo o trânsito que se tem verificado na nossa casinha macaense :)

No primeiro dia do mês, chegaram os pais do Zé. Com eles visitámos Macau ao pormenor, entre spots turísticos, ruas e ruelas, restaurantes e tascas, compras, churrasco, ..., as duas semanas e meia passaram a correr.

No dia de despedida dos pais do Zé não houve oportunidade de ficar nostálgicos porque chegaram a Custódia e a Sara. Tivemos de pedir lençóis e toalhas emprestadas já que nem deu tempo de lavar os nossos (só...) dois jogos de lençóis e de toalhas de banho... e desde essa altura o tempo tem voado (again...). Passeámos por Macau (preparem-se, ninguém que tenha a coragem de nos vir visitar se livra de visitas guiadas a todos os recantos que nos são mais queridos em Macau...) e desde segunda-feira passada estivemos em Hong Kong. Agora voltámos a casa.

Este foi o nosso mês de Fevereiro. Foi óptimo! Pelo meio do mês entrámos no Ano Novo Chinês que descreveremos em pormenor noutro post. Hoje não vai ser possível porque estamos pela primeira vez de folga do trabalho e sozinhos em casa. E, por isso, só há um programa possível: dormir o dia todo com um sorriso estampado na cara.

Céu em Macau

2007-02-02T01:17:00.000-08:00

Ontem chegaram os pais do Zé para nos visitar :)

Um dos primeiros comentários foi:

o dia hoje está triste, o céu está estranho, não está?

nope, não está estranho. Está "as good as it gets", foi a nossa resposta.

De acordo com a Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos de Macau http://www.smg.gov.mo/e_index.php , hoje, dia 02 Fevereiro às 5 p.m., a temperatura era de 20 oC e a humidade de 27 %. Agradável, não é? Mas o aspecto do céu está longe do agradável... é qualquer coisa do tipo:

As good as it gets...

Segredos

2007-01-31T10:29:00.000-08:00

O da Joana é um blog que consulto quase todos os dias. Gosto muito.
No dia 11 Janeiro 2007, dizia:

"(...)
Tenho segredos.
Todos temos, mesmo que não sejam segredos à força por não terem sido vistos pelos outros.
Por vezes são segredos tão grandes que nem de nós devem sair. Mas saem. Ficamos agarrados, abraçados a outra e outra pessoa. É uma forma de dizer que gostamos e que amamos.
Não contamos nem partilhamos segredos com pessoas que não amamos, respeitamos, confiamos. Os segredos fazem-nos ser quem somos, são a nossa identidade. São a nossa liberdade e é o que nos mantém únicos. O que sabem de nós é público. Segredos são de dentro, dos fígados, do fundo de nós.
Não é estranho? Pensar que temos um exército que pessoas, uma rede, uma irmandade que carrega, todos juntos, o saber de nós. Se todas juntas escrevessem um livro que, presunçosamente, tratasse de nós, estaria lá tudo, todos os segredos que partilhámos.
(...)"

Parece-me verdade, todos temos segredos. E muitos, mesmo os que não devem, saem de nós para habitar simultaneamente em nós e em pessoas que nos são próximas. Mas não me parece que todos os nossos segredos saiam de nós. Alguns não podem sair de dentro de nós porque nem sequer admitimos a nós próprios que existem. Só depois podem sair.

How Pure Are You?

Casamento Chinês

2007-01-21T22:55:00.000-08:00

Não percebemos bem quando começa o casamento chinês nem quando acaba.

Começa algures umas semanas ou dias antes do dia da festa, com uma sessão fotográfica intensa, com imensos fatos e penteados diferentes, paisagens de fundo alternativas e poses dignas do momento.

Termina algures depois da festa com o acto do casamento propriamente dito, ou seja, com o "tratamento legal da coisa".

O dia da festa é longo. E para a Jenru e o Sonny foi no sábado passado. Sonny é nosso colega na Consulasia.

O dia da festa começa por volta das oita da manhã. O noivo dirige-se com os amigos à casa dos pais da noiva. Para que lhe abram a porta, tem de vencer vários jogos, fazer serenatas à noiva, declarações de amor, ... Quando finalmente tem autorização para entrar em casa, o noivo tem de fazer uma declaração de amor aos pais da noiva e convencê-los que irá cuidar bem da filha deles. Mais uma etapa ultrapassada e dirigem-se todos (familiares da noiva, amigos da noiva e amigos do noivo) para casa dos pais do noivo. Aí procede-se à apresentação formal das famílias e toma-se chá. Partem então todos (desta vez, os familiares do noivo, os familiares da noiva, os amigos do noivo, os amigos da noiva) para a nova casa dos noivos. E assim se conhece a casa nova :) Este ritual tem mais de 3000 anos.

À noite há um jantar com todos os familiares, amigos e conhecidos. Conhecidos também porque toda a gente é convidada e bem-vinda, é um jantar no qual quanto mais gente vier melhor. É bem-vinda desde que deixe à entrada um envelope vermelho com dinheiro. Nesse caso, tudo bem :) Come-se a correr, porque na China a hora da refeição não é para socializar. Mal a comida acaba, toda a gente se põe a andar a uma velocidade impressionante. Como em todas as festas chinesas, aliás. Não se socializa praticamente, é só marcar presença. Quando olhámos para o lado, só os estrangeiros e os noivos estavam na sala. As outras muitas mesas estavam já vazias e muitas delas até já tinham sido limpas. Muito diferente e muito engraçado!

O casamento oficial de Jenru e Sonny é para a semana. Que sejam felizes!

Hyper Gourmet

2007-01-11T13:24:00.000-08:00

- Isto já era falado há algum tempo, mas só agora apareceu de facto
- Isto fez-nos sorrir quando chegámos de Portugal
- Isto é bonito
- Isto tem muitas luzes
- Isto é grande
- Isto está carregadinho de filipinos
- Isto tem merecido a nossa visita quase diária
- Isto é um oásis em Macau
- (...)
-Isto é a entrada do supermercado Hyper Gourmet, que abriu recentemente no nosso prédio e que vende "comida internacional", desde pão de vários tipos, a queijos, fiambre da Nobre, iogurtes, sumos Compal, carne e peixe "decentes", temperos nossos conhecidos, ...
- Isto tem sido muito bom :)

No Público?

2007-01-04T13:06:00.000-08:00

Existe o ano novo chinês e o ano novo do "nosso" calendário. Para nossa grande surpresa, muita gente faz confusão e assume que as duas datas coincidem. Nada disso. Mas para nossa ainda maior surpresa, o jornal Público online de ontem fez essa confusão também. Diz ao pé da fotografia:

03-01-2007 - 10:12
Celebrar o ano do porco Um budista chinês queima paus de incenso para celebrar a entrada do novo ano no templo de Yufo, em Xangai. De acordo com os 12 signos do zodíaco chinês, 2007 vai ser o ano do porco. Foto: Eugene Hoshiko/AP "

Já entrámos no ano de 2007 mas ainda não entrámos no ano do porco. Tal confusão não nos parece aceitável. E vivendo na Ásia, não podemos deixar passar o acontecimento sem dizer qualquer coisa. Por isso aqui vai uma explicaçãozita: o calendário chinês rege-se pelo calendário lunar e cada ano novo começa na primeira lua que surge entre 21 de Janeiro e 20 de Fevereiro

O ano novo chinês corresponde à festa de família na China. É o nosso Natal, mas em vez de dois dias festeja-se durante 15 dias seguidos. Neste período organizam-se vários rituais diferentes em cada dia. De acordo com a tradição, as preparações para o Ano Novo Chinês começam em meados do 12º mês lunar e prolongam-se até meados do 1º mês do ano lunar. No 15º dia é festejado o Festival das Lanternas. Alguns dias antes da véspera de ano novo, começam os preparativos: os chineses decoram as casas a rigor e confeccionam pratos específicos da época. À meia-noite há fogo de artifício para dar as boas vindas ao novo ano e para espantar os maus espíritos. O fogo de artifício não podia faltar, eles adoram luzinhas nos céus :)

Este ano, a noite de passagem do ano novo chinês será a noite do dia 17 de Fevereiro, e nós vamos estar aqui para sentir como é e para vos contar :)

20 e 10

2007-01-02T15:39:00.000-08:00

O Zé faz hoje 30 anos. Ou 20 e 10, que soa melhor.

Vivemos no terror de nos tornarmos tritões mas parece que quando tal acontece nem nos apercebemos. Não tínhamos montes de planos que era suposto termos concretizado até aos 30? Aliás, o peso é muito maior:

até aos 30 ?

Será que chegámos perto dos nossos objectivos? Afinal o que são os nossos objectivos? Para onde caminhamos? Porque existimos? :)

Tudo isto podem ser dúvidas existenciais que a idade nos leva a pensar. No entanto, para ser sincero, sinto-me igual aos 29, ou aos 28 ou talvez aos 27! Pelo menos descobri que a idade não interessa (assim tanto...). Interessa sim a atitude que temos perante a vida! Quantas pessoas com 20 anos que conhecemos que parecem 40? Quantos jovens de 60 anos se cruzam connosco? Isto tudo para dizer... VIVA os 30 e que venham mais outros!

Feliz 2007

2007-01-01T13:06:00.000-08:00

Desde o final do ano de 2001 que procuramos um calendário desses. É um calendário que tem um cartoon do Gary Larson por cada dia do ano. Uma fonte de boa disposição todos os dias de manhã. Uma delícia. Uma gargalhada garantida. Porquê desde 2001? Porque em 2001 conseguimos um calendário destes. E desde essa altura nunca mais o encontrámos.

Mas este ano os pais da Cristina lembraram-se que os dias da semana do novo ano de 2007 coincidem com os de 2001. Muito bem visto :) toca então a fazer uma cópia do calendário tão usado para cada uma das filhas. Uma ideia brilhante do nosso ponto de vista. E por isso fez parte do conteúdo das nossas malas para Macau.

Hoje partilhamos convosco a piada do primeiro dia do Ano. Feliz 2007!

Natal em Portugal

2006-12-31T12:56:00.000-08:00

O Natal... o Natal é aquela altura do ano que gostaríamos que fosse o ano todo. É simplesmente espantoso como mais de 2000 anos após o nascimento de um símbolo e exemplo para muitos, este breve acontecimento continua a mover o nosso mundo! É a reunião das famílias, é o sentimento de agradar ao próximo, é o quentinho do fogão a cozinhar o bacalhau. São os aviões que estão cheios, as pessoas que se fazem à estrada, as luzes nas ruas. Nós apanhámos um desses aviões cheios de passageiros e voámos para Portugal.

Por isso este blog tem estado em “stand by”. Ora o blog chama-se CeZ@Oriente, pelo que não fazia muito sentido actualizá-lo em Portgual, não era? Além disso, confessamos, estivémos entretidos a rever amigos e familiares, e claro, não sobrou tempo para ”desperdiçar” na internet. Foram algumas semanas em casa. Algumas poucas para nós mas certamente algumas bastantes para o nosso chefe. Revimos muitas das pessoas que queríamos, infelizmente não foi possível reencontrar toda a gente, mas ficámos com saudades de todos... Deve ser mesmo assim. 11 000 km de distância implicam automaticamente saudades :)

Agora estamos de novo em Macau. Ao contrário do que estávamos à espera, Macau recebeu-nos com luzes de Natal por todo o lado. Árvores de Natal inclusive. Mas o espírito de Natal trouxemos desse lado do mundo.

E agora que estamos de volta ao Oriente, prometemos manter este blog actualizado.

Próximo destino de viagem

2006-11-24T20:22:00.000-08:00

Para o próximo fim-de-semana, já escolhemos o destino de viagem.

Aliás, a Cristina é que vai à frente preparar o terreno, o Zé só vai poder lá ir ter daqui a duas semanas. Mas estamos de acordo que nos parece o mais belo de todos os possíveis destinos. Principalmente nesta altura do ano, em que já sentimos a proximidade do Natal, o desejo de estar em família, com frio e chuva na rua e nós quentinhos em casa, a vontade de rever os amigos e ouvir/contar as novidades dos últimos cinco meses, sentir o cheiro a casa, ...

aguardem-nos que vamos a caminho!

Jogo

2006-11-22T12:29:00.000-08:00

Fomos desafiados por http://lisboaqueamanhece.blogspot.com/ para participar num jogo cujas regas são:

"Cada bloguista participante tem de enunciar cinco manias suas, hábitos muito pessoais que os diferenciem do comum dos mortais. E além de dar ao público conhecimento dessas particularidades, tem de escolher cinco outros bloguistas para entrarem, igualmente, no jogo, não se esquecendo de deixar nos respectivos blogues aviso do "recrutamento". Ademais, cada participante deve reproduzir este "regulamento" no seu blogue."

Após várias discussões, chegámos a acordo que algumas das nossas manias mais particulares são:

Cristina: Dormir sempre tapada, independentemente da temperatura exterior aos lençois;

Zé: Sempre que a falta de cerimónia o permite, intercalar a sopa com o prato principal;

Cristina: Arrumar os sapatos de modo a garantir que os dois sapatos ficam alinhados um ao lado do outro;

Zé: Guardar o troco no bolso das calças e não na carteira. À noite caem moedas por todo o lado;

Cristina e Zé: Uma mania conjunta dos dois é claramente viajar!

Nós somos duas pessoas independentes neste blog, será que já contamos como dois bloguistas?

Angkor

2006-11-14T21:16:00.000-08:00

Se calhar alguns de vocês estão a pensar... Angkor? O que é isso? Que raio de ideia foi essa? Pois é, Angkor se calhar não é muito falado na Europa mas é uma pena, porque Angkor faz parte do Patimónio Mundial da UNESCO, Angkor é um complexo de ruínas das antigas cidades do Império Khmer que dominou a região do Cambodja entre os séculos IX e XV, Angkor forma um dos mais importante locais arqueológicos da Ásia, Angkor tem mais de 1000 templos e Angkor incorpora o templo de Angkor Wat, simplesmente o maior monumento religioso do mundo.

Angkor é composto por templos de pedra místicos, do género dos que vemos no Tomb Rider. Foram construídos há 1000 anos atrás, alguns estão bem conservados, outros foram tomados pela força das raízes de árvores centenárias, mas todos os que vimos (não deu para ver todos, claramente...) são de cortar a respiração. É tudo impressionante. A dimensão dos templos, dos acessos aos templos, o trabalho de decoração, a vegetação envolvente, tudo compensa o elevado preço pago pelo bilhete de entrada no complexo, ainda por cima pago a uma empresa vietnamita (no more comments!).

A pobreza no Cambodja é visível em cada esquina, fruto de muitos anos de guerra civil e de um regime opressivo que passados 27 anos ainda faz tremer a voz aos locais. Mas em Angkor parece renascer a esperança para os Cambodjanos de voltarem a ter um país próspero e desenvolvido. A maior parte das crianças não vai à escola, porque ganham mais dinheiro nuns poucos dias a vender bens aos turistas do que os pais em muitos dias a trabalharem no campo. Ironicamente, são bastantes cultas, falam bem inglês (tudo graças aos turistas) e sabem as capitais dos países "todos". No Cambodja nunca ouvimos "Portugal? hmmm, don't know". Era mais "Portugal? Capital is Lisbon. I know the capital, so you buy?" :) Sabiam mais capitais do que nós, só com o Uzbequistão vacilaram.

De Angkor voámos para Ho Chi Minh, "dormimos" uma noite no aeroporto e voámos, mais uma vez, para Hong Kong. Estamos agora de regresso à nossa "vidinha normal" em Macau. Mas não podemos terminar os posts desta viagem ao Vietnam e ao Cambodja sem tornar explícito neste blog que tivémos a honra de ter como nossa companhia ao longo desta viagem o nosso amigo Pedro, mais conhecido por Movie Star, Connectionzito ou Nélito. Por respeito para com a vontade do Movie (gente "famosa" é assim :) ...) não vamos aqui colocar nenhuma foto com ele, mas tirámos bastantes e faz parte das boas recordações que guardamos destes dias a passear pela Indochina.

Never Forever

2006-11-09T19:39:00.000-08:00

O night train escolhido em cima da hora não podia ter sido mais surpreendente pela positiva. Chegámos a Sapa mal-cheirosos mas bem dormidos, dentro do que se poderia esperar, e prontos para explorar a zona. Fazia frio, o dia estava a nascer, mas rapidamente apareceu o sol para aquecer as montanhas cobertas de campos de arroz que nos rodeavam. Em Sapa observam-se bastantes turistas, alguns cafés e restaurantes e muitos hóteis, mas vê-se principalmente gente local, gente das tribos da zona, comércio local. A pé entrámos por trilhos montanhosos e deslumbrámo-nos com a paisagem a perder de vista. A caminho da aldeia de Lao Chai, uma aldeia de black hmong people, onde os habitantes se vestem de azul , apareceu ao nosso lado a Ash, uma menina de 10 anos que anda como uma cabrita pelos montes com um cesto às costas a tentar vender artesanato local.

Facilmente se apercebeu que não lhe tencionávamos comprar nada mas por qualquer razão continuou a andar connosco. Contou-nos que aprendia inglês com os turistas e que a mãe vendia artesanato em Lao Chai, onde viviam todos na mesma casa, ela, os pais, os irmãos e a família do irmão mais velho. Nós contámos-lhe donde éramos, como nos chamávamos e que achávamos as montanhas de Sapa lindas. E no meio de tanta conversa, chegámos à aldeia de Lao Chai num ápice. Os nossos caminhos separavam-se ali. Por isso Ash disse "see you never". E com isso partiu-nos o coração...

Ainda a pensar nela continuámos o percurso a pé, os nossos colegas de grupo chamavam-nos para vermos uma casa típica da aldeia de Lao Chai. Lá entrámos para ver. E passados uns minutos aparece Ash e diz "My house is not like this". E de seguida "see you never forever". E nós sorrimos espontaneamente porque não havia outra reacção possível.

A Ash passou connosco o resto do dia. Brincámos ao jogo do galo, cantámos músicas que ela nos ensinou, treinámos as palavras "olá" e "obrigado" na língua dela e na nossa, trocámos bens que tínhamos connosco como presentes de amigos, nós demos um beijo porque ela nos pediu já que nunca tinha visto um beijo "ao vivo" (foi a risota geral...), vimos a escola onde Ash passava as manhãs, ..., pasámos um tempo maravilhoso.

Despedimo-nos da Ash na ponte da aldeia Tan Van. E chegámos à conclusão que ela tinha razão. Tens razão nossa amiga cabrita, provavelmente never te voltaremos a encontrar mas forever nos lembraremos do dia que passámos juntos.

Ao sabor do vento no Vietnam

2006-11-08T21:21:00.000-08:00

É uma liberdade imensa vermo-nos com um bilhete de avião na mão e 10 dias livres pela frente. Na realidade, para as muitas pessoas que encontramos a viajar pela Ásia, 10 dias livres não é muito, mas para nós que trabalhamos de segunda a sexta parece-nos uma eternidade :) E com este espírito feliz partimos para Ho Chi Minh. De lá voamos para Hanoi onde nos instalámos uns dias no Old Quarter. Fomos recebidos por vivas ruas estreitas, cheias de motos, tralha de todo o tipo e gente em "slow motion", ou seja, gente calma e a andar calmamente no meio do trânstio caótico.

O encanto dos edifícios de arquitectura franceses que ladeiam as ruas transparece por entre as muitas árvores de folha densa que invadem os passeios e por entre os imensos cabos de electricidade que serpenteiam sem caminho definido. As ruas do Old Quarter de Hanoi estão divididas por temas. Temos a rua dos sapatos, das oficinas de motos, das sedas, a rua dos brinquedos, etc, etc, etc.

Estando em Hanoi é que percebemos a real capacidade de transporte de uma moto. As motos são usadas para tudo, uma moto pode levar, por exemplo, uma loja atrás ou a família inteira.

De Hanoi partimos para passar uma noite e dois dias a bordo de um barquito em Halong Bay. São quase 2000 ilhas, quase todas com vegetação densa, que parecem ter furado com força o oeceano. Comemos "seafoood" a várias horas do dia, mergulhámos o olhar na paisagem, mergulhámos na água, cansámo-nos a andar de kayak ao final da tarde, adormecemos no deck do barco a sentir a aragem da noite e a ver a lua quase cheia por cima de nós. E gostámos. Gostámos muito.

Dos muitos interessantes locais referidos no nosso guia do Vietnam, tínhamos eleito o centro para ser o nosso próximo destino. Mas aparentemente forças maiores da natureza, leia-se um tufão filipino, tinha os mesmos planos do que nós, pelo que o Centro do Vietnam ficará para outra viagem. Nesta viagem saiu-nos na rifa Sapa, ainda mais no Norte do Vietnam, e Angkor no Cambodja. E não foi nada mau. Mas isso fica para outro post, há que não reviver demasiadas emoções duma só vez.

Vida

2006-10-25T17:56:00.000-07:00

Hoje de manhazinha duas novas vidas vieram ao mundo: o Afonso e o Dinis.

Sao os nossos mais recentes priminhos. Estavam meio confusos, tanto quiseram sair para o nosso mundo mais rapido do que o esperado, como depois se arrependeram e nem por nada queriam de facto sair para fora da barriguinha da mae. Mas agora decidiram-se e estao na maternidade a fazerem as delicias dos papas babados e de todos nos.

Que a vida vos sorria Afonso e Dinis :)

(...)

2006-10-24T17:06:00.000-07:00

Andamos desaparecidos. Estivemos de ferias. Soube bem. Passeamos pela Tailandia e pelo Laos. Com as visitas de Portugal. Uma maravilha. As visitas foram-se embora com a promessa de serem elas a incorporar neste blog as nossas experiencias das ferias. Aguardemos entao. Ate la, para minimizar o vazio que ficou na nossa casinha macaense, vamos uma semanita para o Vietnam.

Hoje estamos assim,

2006-10-05T11:09:00.000-07:00

porque ja nao e preciso contar meses ou dias para a chegada da Guida e da Aninhas. Basta contar horas, umas pequenas horitas, e cada vez menos... Estamos muito felizes, pouco concentrados no trabalho e com um nervoso miudinho que se esta rapidamente a transformar num aperto enorme no coracao... e nao e por a mala delas vir cheia de prendinhas e delicias portguesas, ai ai ai, e que nao e mesmo! Guida e Aninhas, sejam bem-vindas!

Daxu

2006-10-03T05:05:00.000-07:00

Parou no tempo? Talvez... ou talvez nao...

Guilin e Yangshuo

2006-10-03T04:11:00.000-07:00

Segundo o nosso guia da Lonely Planet,

"For many, Guilin boasts the most beautiful scenery under Heaven".

E diz ainda:

"and Yangshuo is the most beautiful part of Guilin."

Nao somos nos que vamos contradizer o guia. Tiramos muitas fotografias, nenhuma transmiste a beleza do local. Aqui fica uma das muitas tentativas desesperadas de o fazer...

Xi'an - bairro muculmano by night

2006-09-25T21:41:00.000-07:00

E uma animacao, um prazer para os olhos e, podem nao acreditar mas e verdade, um prazer para as papilas gostativas e para a barriguinha :)

Xi'an - museu terracota

2006-09-25T12:05:00.000-07:00

Sao muitos soldadinhos a perder de vista, todos diferentes e preparados (desde 210 A.C... ) para intervir se for necessario salvar o imperador Qin Shihuangdi. Impressionante...

Corte de cabelo

2006-09-18T10:50:00.000-07:00

Teve de ser. O cabelo ja enrolava atras, tipo jogador de futebol. Quase que era preciso usar os ganchos da Cristina. O Ze foi cortar o cabelo em Macau.

Havia varias alternativas possiveis. O cabeleireiro de rua era uma possibilidade, mas ainda nao somos macaenses a esse ponto. Depois podiamos recorrer ao "Lucia Piloto" ca do sitio, onde aparentemente fazem massagens na cabeca e tudo, mas tambem nao parecia uma experiencia digna de se descrever no futuro. Por isso optou-se por uma situacao intermedia: o cabeleireiro ao lado do Cafe Lisboa, um restaurante ao pe de casa que vende rissois e croquetes deliciosos.

Estavam dois brasileiros a cortar o cabelo quando entramos. Parecia uma boa escolha. Mas quando o Sr. comecou a cortar o cabelo sem o molhar, apesar das tentativas quase deseperadas do Ze de explicar que assim nao podia ser, temeu-se o pior... e quando telemovel tocou com um daqueles toques polifonicos chineses estridentes e o Sr. atendeu o telefone e continuou a cortar o cabelo como se nada fosse, a gargalhada de medo foi inevitavel! Mas parece que o resultado nao foi assim tao mau e deu para vir trabalhar na segunda-feira com "alguma" dignidade!

Macau: uma surpresa permanente

2006-09-17T20:46:00.000-07:00

Estes ultimos fins-de-semana temos ficado por Macau. Estamos a ganhar forcas para as viagens que ai veem :) Ainda pensamos que nos iamos fartar de estar por aqui, mas a verdade e que Macau nao para de nos surpreender.

Segundo http://www.macautourism.gov.mo/, Macau poderá ser um dos locais mais reduzidos no mundo, mas esse facto não constitui obstáculo aos seus 488,000 residentes, que nunca deixam de pensar à grande. Com os seus meros 27,5 quilómetros quadrados, que aumentam diariamente devido ao programa de aterros, aqui é possível encontrar uma incrível variedade cultural de vistas e sons. Desde o seu novo aeroporto internacional à sua companhia aérea, com as subtilezas da sua herança chinesa e portuguesa, Macau é um local de passado, presente e futuro.

E de facto, cada ruela no centro de Macau e uma mistura de cor, gente, barulhos e cheiros.

Depois temos as ilhas, Taipa e Coloane. Nos vivemos na Taipa. A Ilha de Coloane, com os seus morros verdejantes e pitorescos recantos, rodeados de uma atmosfera de silencio e mistério, ainda não disturbada pelo desenvolvimento urbano, proporciona aos habitantes da congestionada península de Macau um excelente local de retiro aos fins-de-semana (eles acham que durante a semana é demasiado longe lá ir :) ... como se tudo aqui não fosse perto!). Entre os aspectos naturais que mais atraem visitantes e residentes encontram-se os seus lindíssimos trilhos - caminhos pitorescos que serpenteiam as encostas entre densa vegetação – proporcionando observar a grande variedade de flora e fauna desta parte do território. Nestes trilhos, o caminhante tem a oportunidade de desfrutar do belo panorama de enseadas e ilhas vizinhas. Foi o que fizemos este fim-de-semana, com a China como pano de fundo.

Trilho da Baia de Hac Sa

Amigos!

2006-09-14T19:16:00.000-07:00

Como "diz" a nossa cadelita Bianca, ha que fazer amigos novos onde quer que se esteja. Mas saber que os amigos de sempre estao connosco nesta altura dificil, em que nos sentimos ainda mais longe, tem sido muito importante. Segundo o Andre, "há os que estão cá, e os que estão connosco, mesmo que cá não estejam". Muito obrigado a todos os que mostraram estar connosco sempre e que nos enviaram mensagens lindas :)

Morte

2006-09-12T04:40:00.000-07:00

A morte e uma unica coisa certa na vida e mesmo assim nunca estamos preparados para ela. O meu avo morreu esta manha, depois de uma vida plena. Viveu 93 anos plenamente.

Nao tinha medo da morte, uma vez disse-me que tinha vivido tudo “a grande” e que cada ano a mais era uma bencao. Mas eu tinha medo da morte dele. E agora nao estou preparada para ela…

Quem me dera a mim chegar aos 93 anos e sentir tanta paz e orgulho quando reviver a minha vida nas historias que tenho para contar, exactamente como eu via nos olhos do meu avo quando nos contava as historias da vida dele. Quem me dera a mim viver tudo tao intensamente e com tanto amor como ele. Quem me dera a mim sentir que nao podia ter sido mais feliz nem ter feito os outros mais felizes. Quem me dera a mim que o meu avo pudesse ficar para sempre connosco… Mas ficara, nas historias que nos contou ao longo dos anos. Essas historias sao agora de nos todos, dos que tivemos a sorte de as ouvir, dos que tentamos ainda hoje aprender com elas e esperamos um dia conta-las aos nossos filhos e netos.

As lagrimas correm-me pela face mas sei que nao devia estar triste porque o meu avo nunca estava triste e nao gostava de ver gente triste. Ninguem podia aparecer vestido de escuro ao pe dele, tinha sempre que se usar roupas coloridas, de preferencia floridas. Por isso coloco aqui as flores do teu quintal, para ti avo, que voem pelos ceus de Macau ate Lisboa para saberes (como se nao soubesses…) que estaras sempre connosco. E obrigada por isso!

Os casinos

2006-09-06T03:51:00.000-07:00

Ontem a noite foi a abertura do Wynn:

Havia festa por todo o lado, o fogo de artificio foi poderoso, para quem viu (que nao foi o nosso caso que nem sequer demos por isso... a Cristina estava na conversa com as babes do office e nao ouviram nada LOL e o Ze estava em Hong Kong...) , as filas de entrada... uiiiiiii, nos (Cristina e uns amigos, ja que o Ze estava noutra night...) fomos apanhados no meio da multidao e foi um sarilho para sair de la e voltar para tras... uma festa chinesa a grande portanto!

E quando falavamos ao jantar da abertura do Wynn, apercebemo-nos que nao dedicamos ainda um espaco especial do nosso blog aos Casinos de Macau, abertos 24 horas, que, pela sua quantidade, variedade, grandiosidade e presenca em Macau bem o merecem!

Por isso aqui vai: temos por exemplo...

O classico Casino Lisboa, com a sua cave especial, onde as meninas que passeiam nos corredores esperam pelos "amigos",

O Galaxy, cheio de todas as cores e foleirinho q.b.,

O Americano Sands

e agora o stylish Wynn.

A noite de Macau e permanentemente iluminada pelas luzes dos casinos e pelas luzes das casas de penhores por consequencia :-( Cada objecto dessas casas tras com ele uma historia triste de alguem que jogou tudo o que tinha... Temos ainda os barulhos das slot machines que as fotos nao conseguem transmitir e claro a multidao de gente dentro e nos arredores de cada casino. Para ficarem com uma ideia.

We love Macau?

2006-09-01T03:13:00.000-07:00

Deem um pulinho a http://www.fotoc.com/studio/dado/macau/Macao/?g2_GALLERYSID=f1900854d6298cb803443a9b22c7ac30&g2_fromNavId=x90a1b3d7 ...
Vamos mentir e dizer que Macau e mesmo assim? Nao, claro que e muito "efeito artista" pelo meio... Vamos mentir e dizer que Macau nao e nada assim? Nao, de todo! Conclusao? Nao sabemos ainda responder a pergunta que colocamos... vamos mantendo-vos informados...

O casamento

2006-08-28T04:13:00.000-07:00

Este fim-de-semana casaram-se o Ricardo e a nossa prima Ani, prima da Cristina e do Zé por transitividade :) Formou-se uma nova famlília, abriu-se um conjunto de sonhos e possibilidades, tudo é possível e cor-de-rosa... Que assim se mantenha para sempre! Felicidades aos noivos!

Saudades...

2006-08-27T08:37:00.000-07:00

Além das saudades óbvias, que nos obrigam a carregar permanentemente um peso adicional do lado esquerdo, temos muitas saudades do... pão! De qualquer pão português... do pão alentejano, do pão de mafra, do pão em forno de lenha, da broa de milho, até do papo-seco do Pingo Doce... Muitas saudades...

O Avô Cantigas do Oriente!

2006-08-27T08:19:00.000-07:00

O Sunny é o avô cantigas destas bandas. O Sunny veio directamente de Hong Kong passar o final da tarde de sábado às Casas-Museu da Taipa para fazer as delícias das crianças macaenses.

Elas cantavam, elas pulavam e tudo ao som da animada música deste famoso cantor. E nós? Nós também gostámos...

Singapura - Cativou-nos :)

2006-08-20T12:41:00.000-07:00

Em Singapura vive o nosso amigo Rameek. E Singapura e uma das cidades mais prosperas da Asia. Duas boas razoes para la ir passar o fim-de-semana :)

De acordo com a enciclopedia livre Wikipedia, Singapura e um minusculo pais do Sudeste Asiatico que ocupa uma ilha principal e algumas ilhotas secundarias ao largo do extremo sul da Peninsula Malaia. Um canal estreito separa Singapura da Malasia, a norte, e um outro mais largo separa-a da Indonesia, a sul. A capital e Singapura.

De acordo com a nossa experiencia no fim-de-semana, Singapura e um jardim gigante onde se implantou uma cidade que tem de tudo, desde um financial district moderno, ate uma Little India, uma Chinatown e uma Zona Malaia que parecem retiradas de um filme. Isto para nao referir as estatuetas por toda a cidade, a praia (falsificada mas ja nao e mau...) , a montanha, a comida muito variada, as esplanadas (em Macau nao existe esse conceito!), a limpeza, a imensa oferta cultural, ...

Aqui fica um "cheirinho"...

Financial District

Little India

Chinatown

Zona Malaia

Santosa by night

Singapura = The "Lion City"

E nos! :)

Lou Lim Ieoc

2006-08-17T19:10:00.000-07:00

Estavamos nos a deambular e a destilar pelas ruas de Macau, acompanhados por predios altos dos dois lados da rua...

(...) comentario extra: predios altos, cheios de grades nas janelas e varandas, isto em toda a altura, quer no piso 2 quer no 20, porque os macaences sao completamente obcessivos com a seguranca, apesar de nao se ouvir falar em roubos ha seculos! Alias, para provar esta seguranca, o Ze resolveu deixar no outro dia o carro aberto com a chave na ignicao durante uns 40 minutos! Just kidding, foi by mistake, claro, nao somos assim tao credulos… mas a verdade e que ninguem tocou na nossa maquina! No meio das inumeras grades de cada predio, todas diferentes em altura, cheias de vasos e tralha (nem da para distinguir o que, dai usarmos este termo) vemos de vez em quando umas cabecitas a espreitar a rua. (...)

Enfim, nao nos percamos (mais) nas descricoes! Iamos nos calmamente a andar, a questionar-nos como e que entra a luz do sol nas ruas com tanto predio (sol esse que raramente se ve ja que o tempo esta quase sempre nublado...) quando, de repente, nos deparamos com... a entrada do jardim Lou Lin Ieoc.

As pontes ziguezagueiam ao longo do lago para confundir os maus espiritos que, de acordo com as crenças tradicionais, so se deslocam em linha recta...

Os idosos macaenses jogam nos jardins, exactamente como os idosos portugueses, so o jogo muda... tera alguma relevancia?

Os bancos de jardim sao convidativos...

Enfim, uma surpresa muito agradavel!

Hong Kong - Cidade do futuro?

2006-08-12T22:00:00.000-07:00

O centro financeiro de Hong Kong e'...

- cheio de arranha-ceus (nem vale apena comentar...)

- interessante (sem duvida!)

- diferente (claramente!)

- claustrofobico (deve depender muito da personalidade de cada um...para nos foi... e que nao ha ruas para peoes, so passagens superiores entre centros comerciais!)

- mas cheio de vida! ;)

A torre de Macau...

2006-08-09T04:31:00.000-07:00

...vista ao final da tarde, a partir de um barquito arranjado pelo empreiteiro para dar uma olhada nas proteccoes dos pilares das pontes. Um autentico bonus! :)

Para não pensarem que é só passear...

2006-08-07T22:34:00.000-07:00

... aqui ficam os nossos business cards: somos a Tí Ná e o Lon Maí Tin! E com simbologia... "Tí" =" Sky" e "Lon" = "Dragon"!

Onde está...

2006-08-07T22:26:00.000-07:00

... a Cristina no templo de A-Ma?

... o Zé na praia de Hác Sá?

P.S. Eles usam os guardas-chuvas para proteger da chuva e do sol. Pratico mas gerador de (ainda) mais confusão!

O dilema canino

2006-08-07T22:24:00.000-07:00

Ou tacho com eles, servidos com batatas à mesa de um restaurante qualquer, ou casa de banho de fazer inveja a muitas daquelas que encontramos por cá! Há quem entenda?

Espíritos esfomeados

2006-08-07T22:09:00.000-07:00

De acordo com a tradição chinesa, nesta altura do ano, os espíritos esfomeados deixam o Inferno durante DUAS semanas em busca de alimento na Terra. Assim, até ao dia 08 de Agosto, ao calor sufocante natural de Macau, e à queima regular de incenso nos templos, há que somar o calor proveniente de centenas de fogueiras, dispersas por todo o lado, que são alimentadas com dinheiro do Banco do Inferno, bem como outros papéis que simbolizam os bens materiais, considerados como supérfulos e, por isso, bem bons para alimentar os espíritos que por aí vagueiam.

Tufão!!!

2006-08-03T17:06:00.000-07:00

Hoje dormimos mal, choveu torrencialmente a noite toda e o vento provocava silvos a passar pelas frinchas das janelas. Ao fazer o nosso percurso diário para o emprego, já à entrada da ponte Taipa->Macau, recebemos um telefonema duns colegas do escritório a dizer que foi içado o Nível 8 do tufão, ou seja, voltem para casa de é recolher obrigatório! À tuga, achámos que não valia a pena (decisão inteligente(!)) e fomos para o escritório, onde ficámos retidos... Na realidade, o sinal de tufão foi içado há 3 dias, mas para nível 1 (fraquinho...) . Ontem já era de Nível 3 e hoje Nível 8! Macau parou, nós conseguimos regressar a casa graças às recentes obras (pelo caixão da ponte), vamos ver um filme com a malta aqui do condomínio (os portugueses moram todos na mesma urbanização...) e amanhã já passou. Mas a experiência fica! :-)

Vista da nossa sala, "ligeiramente" alterada pelo tufão

E se os portugueses nunca tivessem posto os pés em Macau?...

2006-08-01T20:58:00.000-07:00

Cultura Macaense

2006-07-29T17:24:00.000-07:00

Os lindíssimos templos de rua... e templos interiores...

e bonecada com fartura!

Home sweet home!

2006-07-25T19:30:00.000-07:00

Explicaram-nos que na era pré-ar-condicionado só era possível sobreviver em Macau com as portas exteriores da casa abertas... ou... com as portas fechadas mas, qual teoria do chinês, com portas do exterior com aberturas! Daqui até fazer portas com aberturas em desenhos super variados foi um pulinho! A tradição mantém-se até aos dias de hoje e no nosso querido prédio

Magnólia, com apenas poucos aninhos, temos direito a duas portas de entrada em casa, uma "normal" e outra "macaense".